tư bản khả biến

Définition

1. Nom (Économie, Marxisme) :
   • Capital variable : Partie du capital avancé par le capitaliste qui est utilisée pour acheter la force de travail (salaires). Sa valeur n'est pas simplement transférée au produit fini, mais elle est source de nouvelle valeur (plus-value) car les travailleurs créent une valeur supérieure à celle de leur propre force de travail.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Theo Marx, tư bản khả biến là nguồn gốc tạo ra giá trị thặng dư. (Selon Marx, le capital variable est la source de la plus-value.)
  • Nhà tư bản đầu tư vào tư bản khả biến để thuê lao động. (Le capitaliste investit dans le capital variable pour embaucher de la main-d'œuvre.)
  • Sự khác biệt giữa tư bản bất biến và tư bản khả biến là then chốt trong học thuyết giá trị thặng dư. (La distinction entre le capital constant et le capital variable est centrale dans la théorie de la plus-value.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans le contexte de l'analyse économique marxiste. Il est toujours mis en opposition conceptuelle avec tư bản bất biến (capital constant), qui désigne la partie du capital investie dans les moyens de production (machines, matières premières).

Variantes et mots apparentés

• Tư bản bất biến (nom) : capital constant.
• Giá trị thặng dư (nom) : plus-value.
• Tư bản (nom) : capital (au sens général et marxiste).

Synonymes

• Capital variable : terme français direct correspondant.
• Partie variable du capital : expression descriptive équivalente.

Notions opposées

• Capital constant (tư bản bất biến) : partie du capital investie dans les moyens de production, dont la valeur est transférée sans changement au produit fini.